La presente informativa sulla privacy si applica ai seguenti siti web gestiti da Korff AG:
Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questi siti web è:
Korff AG
Niedermattstrasse 35
4538 Oberbipp
Svizzera
Telefono: +41 (0) 32 636 33 32
E-mail: info@korff.ch
Rappresentata da:
Yannick Erb, Presidente del Consiglio di amministrazione, con firma individuale
Per domande relative alla protezione dei dati è possibile contattare il nostro consulente per la protezione dei dati / Responsabile della protezione dei dati:
Stefan Müller
Datenschutz Institut Baden
Telefono: +49 (0) 151 46444408
E-mail: s.mueller@datenschutz-institut-baden.de
Per questioni relative alla protezione dei dati nel Regno Unito è possibile contattare il nostro rappresentante locale:
dib global Ltd.
Saltford House, High St, Saltford
Bristol BS31 3ED
Regno Unito
Telefono: +44 (0) 117 439 0150
E-mail: info@dib-global.com
Trattiamo i dati personali conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e alle relative disposizioni di attuazione.
Nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD/GDPR) è applicabile a singole attività di trattamento, il trattamento avviene inoltre nel rispetto delle disposizioni del RGPD.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano, ad esempio, nome, dati di contatto, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e dati comunicati nell’ambito di una richiesta.
Trattiamo dati personali in particolare per le seguenti finalità:
messa a disposizione e gestione dei nostri siti web
garanzia della sicurezza e della stabilità dei nostri sistemi
gestione delle richieste di clienti e interessati
instaurazione e gestione di rapporti contrattuali
comunicazione con clienti, potenziali clienti e partner commerciali
analisi e miglioramento della nostra offerta online
adempimento di obblighi di legge
accertamento, esercizio e difesa di diritti
Nella misura in cui si applica il RGPD, il trattamento si basa, a seconda del singolo caso, in particolare sulle seguenti basi giuridiche:
art. 6, par. 1, lett. a RGPD – consenso
art. 6, par. 1, lett. b RGPD – esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
art. 6, par. 1, lett. c RGPD – adempimento di un obbligo legale
art. 6, par. 1, lett. f RGPD – perseguimento di legittimi interessi
I nostri legittimi interessi comprendono in particolare il funzionamento sicuro ed efficiente dei nostri siti web, la comunicazione con clienti e partner commerciali, il miglioramento della nostra offerta nonché l’accertamento, l’esercizio e la difesa di diritti.
I dati personali vengono comunicati a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per le rispettive finalità, previsto dalla legge o altrimenti consentito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
Tra i destinatari possono rientrare in particolare:
fornitori di servizi di hosting e IT
fornitori incaricati della manutenzione e dell’assistenza dei nostri siti web e sistemi IT
fornitori di servizi di analisi e statistica
fornitori di servizi di comunicazione e social media
società affiliate, qualora ciò sia necessario per gestire una richiesta o eseguire un contratto
consulenti e altri fornitori di servizi
autorità ed enti pubblici, qualora la comunicazione sia prevista dalla legge
Qualora fornitori di servizi trattino dati personali per nostro conto, li obblighiamo contrattualmente a trattare tali dati conformemente alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati e ad adottare adeguate misure tecniche e organizzative di sicurezza.
Nell’ambito della nostra attività commerciale e della gestione dei nostri siti web, i dati personali possono essere comunicati a destinatari situati al di fuori della Svizzera o essere trattati in altri Paesi.
Ciò riguarda in particolare gli Stati dell’Unione europea e dello Spazio economico europeo, il Regno Unito e, in relazione a determinati fornitori internazionali, gli Stati Uniti d’America.
Se i dati vengono comunicati a un Paese per il quale il Consiglio federale svizzero ha riconosciuto un livello adeguato di protezione dei dati, il trasferimento può avvenire su tale base.
Per le organizzazioni statunitensi debitamente certificate, il Swiss-U.S. Data Privacy Framework può in particolare costituire una base per il trasferimento dei dati.
Qualora il Paese destinatario non disponga di un livello di protezione dei dati riconosciuto come adeguato, garantiamo una protezione appropriata mediante idonee garanzie contrattuali, ad esempio clausole contrattuali standard riconosciute, oppure sulla base di un’eccezione prevista dalla legge.
Conserviamo i dati personali solo per il periodo necessario al conseguimento delle rispettive finalità o per il periodo previsto da obblighi legali o contrattuali di conservazione.
Una volta venuta meno la finalità del trattamento, i dati personali vengono cancellati o anonimizzati, salvo che obblighi legali, contrattuali o altri motivi legittimi richiedano un’ulteriore conservazione.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali in particolare da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, modifica non autorizzata o divulgazione.
Le nostre misure di sicurezza vengono riesaminate e adeguate in funzione dell’evoluzione tecnologica e dei rischi esistenti.
I nostri siti web utilizzano la crittografia SSL/TLS. I dati trasmessi tra il browser e il nostro server vengono pertanto trasmessi in forma cifrata.
Una connessione cifrata è riconoscibile in particolare dall’utilizzo di “https” nella barra degli indirizzi del browser.
Quando vengono visitati i nostri siti web, il server web può raccogliere automaticamente informazioni tecniche.
Tali informazioni possono comprendere in particolare:
indirizzo IP
data e ora dell’accesso
pagina o file richiamato
quantità di dati trasferiti
URL di provenienza (referrer)
tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
nome host o informazioni sul dispositivo
Queste informazioni vengono trattate in particolare per mettere tecnicamente a disposizione i siti web, garantire la stabilità e la sicurezza dei sistemi e individuare e analizzare errori tecnici e utilizzi abusivi.
Di norma tali informazioni non vengono combinate con altre fonti di dati, salvo che ciò sia necessario per indagare su un incidente di sicurezza, difendersi da un attacco o adempiere a un obbligo legale.
I dati vengono conservati solo per il periodo necessario alle finalità sopra indicate.
Nella misura in cui si applica il RGPD, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a garantire un funzionamento sicuro e privo di anomalie dei nostri siti web ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD.
Se ci contattate tramite un modulo online, e-mail, telefono o altri mezzi, trattiamo le informazioni fornite per gestire la vostra richiesta.
A seconda del modulo utilizzato, possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
nome e cognome
azienda
via e numero civico
CAP e località
Paese
numero di telefono
numero di fax
indirizzo e-mail
contenuto della richiesta o eventuali commenti
informazioni relative all’appuntamento richiesto
informazioni necessarie per l’invio di campioni o materiale informativo
I campi obbligatori sono contrassegnati come tali.
I dati vengono trattati per rispondere alla richiesta, comunicare con l’utente e, se necessario, instaurare o eseguire un rapporto contrattuale.
Su www.superwand.it sono disponibili, tra l’altro, moduli per richieste di contatto, richieste di appuntamento e ordinazioni di campioni. I dati trasmessi tramite tali moduli vengono utilizzati per gestire la relativa richiesta e, se necessario, per consentire a un rivenditore specializzato o a un altro referente competente di contattare l’interessato.
Nella misura in cui si applica il RGPD, le richieste relative a un contratto o a misure precontrattuali vengono trattate sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b RGPD. Le altre richieste vengono trattate sulla base del nostro legittimo interesse a gestire e rispondere alle richieste ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD.
I dati vengono comunicati a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per gestire la richiesta o sia altrimenti consentito dalla legge.
I dati raccolti nell’ambito di una richiesta vengono cancellati quando non sono più necessari alla sua gestione e non sussistono obblighi legali o contrattuali di conservazione.
I nostri siti web utilizzano cookie e tecnologie simili.
I cookie sono piccoli file o elementi informativi che possono essere memorizzati sul dispositivo dell’utente o letti da esso. Possono essere necessari per mettere a disposizione funzioni essenziali del sito web, memorizzare preferenze o analizzare statisticamente l’utilizzo dei nostri siti web.
Distinguiamo in particolare tra cookie tecnicamente necessari e cookie o tecnologie simili utilizzati per finalità di analisi, statistiche, funzionalità o marketing.
I cookie tecnicamente necessari vengono utilizzati nella misura in cui sono indispensabili per il funzionamento e le funzioni di base del rispettivo sito web.
I cookie e le tecnologie non necessari vengono utilizzati solo dopo che l’utente ha prestato il proprio consenso tramite il banner di gestione del consenso, ove tale consenso sia richiesto.
Tramite le impostazioni dei cookie del rispettivo sito web è possibile effettuare una scelta e modificare o revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso precedentemente prestato.
Il rifiuto o la revoca del consenso non impediscono l’utilizzo delle funzioni di base dei nostri siti web. Alcune singole funzionalità potrebbero tuttavia risultare limitate.
Sul sito www.korff.ch utilizziamo Google Tag Manager.
Il fornitore per gli utenti in Svizzera e nello Spazio economico europeo è:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
Google Tag Manager viene utilizzato per la gestione tecnica dei tag del sito web. Tramite questo servizio possono essere integrati e gestiti in particolare servizi di analisi e altri strumenti.
Google Tag Manager non crea di per sé, in linea di principio, profili autonomi degli utenti. Nell’ambito della fornitura tecnica del servizio possono tuttavia essere trasmessi a Google dati di connessione, in particolare l’indirizzo IP e informazioni tecniche sul dispositivo e sul browser utilizzati.
I servizi integrati tramite Google Tag Manager che richiedono il consenso vengono attivati solo dopo che è stato prestato il relativo consenso.
Nell’ambito della fornitura dei servizi, società del gruppo Google possono trattare dati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo. Per tali trasferimenti si applicano le garanzie descritte nella sezione “Comunicazione di dati personali all’estero”.
Sul sito www.korff.ch utilizziamo Google Analytics per l’analisi statistica e il miglioramento della nostra offerta online.
Il fornitore per gli utenti in Svizzera e nello Spazio economico europeo è:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
Google Analytics consente di raccogliere e analizzare informazioni sull’utilizzo del nostro sito web.
Possono essere trattate in particolare le seguenti informazioni:
pagine visitate
data, ora e durata delle visite
interazioni con il sito web
informazioni tecniche sul dispositivo e sul browser
informazioni geografiche approssimative
informazioni sul referrer
identificativi tecnici e informazioni relative ai cookie
Google Analytics viene attivato solo dopo che l’utente ha prestato il relativo consenso tramite il banner di gestione del consenso.
Nella misura in cui si applica il RGPD, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a RGPD.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie.
Nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics, i dati possono essere trattati anche da Google LLC e da altre società del gruppo Google negli Stati Uniti o in altri Paesi. Per i trasferimenti internazionali di dati Google utilizza, ove applicabili, meccanismi di adeguatezza riconosciuti e garanzie contrattuali.
Sul sito www.superwand.it possono essere utilizzati cookie di terze parti per finalità di analisi e per comprendere come i visitatori utilizzano il sito web.
Tali cookie o tecnologie vengono attivati solo previo consenso dell’utente, ove richiesto dalla legge.
L’utente può rifiutare i cookie non necessari tramite il banner di gestione del consenso e modificare o revocare successivamente la propria scelta tramite le impostazioni dei cookie.
Qualora vengano impiegati ulteriori fornitori o servizi di analisi, le relative informazioni vengono rese disponibili tramite le impostazioni dei cookie e la presente informativa viene aggiornata ove necessario.
I nostri siti web contengono link a siti web e servizi di terzi.
Quando si seleziona uno di questi link, si lascia il nostro sito web. Il rispettivo fornitore terzo è generalmente responsabile del successivo trattamento dei dati personali sul proprio sito.
Non abbiamo alcuna influenza sui dati personali raccolti dai fornitori terzi dopo l’accesso ai loro servizi né sulle modalità con cui tali dati vengono trattati.
Ciò vale, ad esempio, anche per i link a servizi di mappe o ad altre piattaforme esterne che vengono aperti solo dopo un’azione attiva dell’utente.
Manteniamo profili aziendali sui social network e sulle piattaforme online. Questi vengono utilizzati in particolare per fornire informazioni sulla nostra azienda, sui nostri prodotti e servizi e per comunicare con potenziali clienti, clienti e partner commerciali.
Quando vengono visitati i nostri profili, i rispettivi gestori delle piattaforme possono trattare dati personali. Ciò può riguardare in particolare dati di utilizzo, dispositivi, contatti e profilo, indirizzi IP e informazioni relative ai cookie.
Qualora l’utente comunichi con noi attraverso una piattaforma o interagisca con i nostri contenuti, trattiamo anche le informazioni fornite o rese pubblicamente disponibili nella misura necessaria alla comunicazione e alla gestione della nostra presenza aziendale.
Manteniamo un profilo aziendale su LinkedIn.
Il fornitore per gli utenti in Svizzera e nello Spazio economico europeo è:
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irlanda
Quando viene visitata la nostra pagina LinkedIn o si interagisce con essa, LinkedIn può trattare dati relativi al profilo, al dispositivo, all’utilizzo e alla connessione e può fornirci informazioni statistiche sull’utilizzo della nostra pagina aziendale.
Se l’utente interagisce con la nostra pagina LinkedIn, ad esempio commentando o condividendo contenuti oppure inviandoci un messaggio, possiamo trattare anche le informazioni così trasmesse.
Gli ulteriori trattamenti vengono effettuati da LinkedIn sotto la propria responsabilità e conformemente alla propria informativa sulla privacy.
LinkedIn può trattare dati anche negli Stati Uniti e in altri Paesi. Secondo le proprie informazioni, LinkedIn tutela i trasferimenti internazionali di dati, ove applicabile, anche mediante lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard.
Manteniamo un profilo aziendale su Instagram.
Il fornitore per gli utenti in Svizzera e nello Spazio economico europeo è:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
Irlanda
Quando viene visitata la nostra pagina Instagram, Meta può trattare in particolare informazioni relative al profilo, indirizzi IP, informazioni sul dispositivo, comportamento di utilizzo e interazioni.
Meta può fornirci informazioni statistiche e aggregate sull’utilizzo della nostra presenza su Instagram.
Se l’utente interagisce con il nostro profilo Instagram, ad esempio commentando un contenuto, esprimendo apprezzamento o inviandoci un messaggio, possiamo trattare anche le informazioni fornite.
Gli ulteriori trattamenti vengono effettuati da Meta sotto la propria responsabilità e conformemente alla propria informativa sulla privacy.
Nell’ambito della fornitura dei servizi, i dati possono essere trattati anche da società del gruppo Meta negli Stati Uniti o in altri Paesi.
Manteniamo un canale aziendale su YouTube.
YouTube è un servizio di Google. Il fornitore per gli utenti in Svizzera e nello Spazio economico europeo è in particolare:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlanda
Quando viene visitato il nostro canale YouTube, Google può trattare in particolare l’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, dati di utilizzo e informazioni sui contenuti visualizzati o valutati.
Se l’utente ha effettuato l’accesso a un account Google o YouTube, tali attività possono essere associate al relativo account utente.
Se l’utente interagisce con il nostro canale YouTube o con i contenuti pubblicati, possiamo trattare anche le informazioni rese pubblicamente disponibili.
Gli ulteriori trattamenti vengono effettuati conformemente alle informative sulla privacy di Google e YouTube.
I dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, gli interessati hanno in particolare il diritto di chiedere informazioni sull’esistenza e sul trattamento dei propri dati personali.
Nel rispetto dei requisiti previsti dalla legge, possono sussistere in particolare i seguenti diritti:
ottenere l’accesso ai propri dati personali
ottenere la rettifica di dati personali inesatti
chiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali
opporsi a determinati trattamenti
ottenere la consegna o il trasferimento di determinati dati personali in un formato elettronico di uso comune
revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato, con effetto per il futuro
Nella misura in cui si applica il RGPD, possono inoltre sussistere, alle condizioni previste dalla legge, in particolare il diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e all’opposizione.
Per esercitare i propri diritti è possibile rivolgersi a Korff AG o al nostro Consulente per la protezione dei dati / Responsabile della protezione dei dati.
Ci riserviamo il diritto di richiedere un’adeguata prova dell’identità prima di gestire una richiesta.
Restano ferme le limitazioni dei diritti previste dalla legge.
Per questioni relative alla protezione dei dati in Svizzera è possibile rivolgersi in particolare all’:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Nella misura in cui si applica il RGPD, gli interessati hanno inoltre il diritto, alle condizioni previste dalla legge, di proporre reclamo presso un’autorità di controllo competente nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo.
In Italia l’autorità di controllo competente è:
Garante per la protezione dei dati personali
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy qualora cambino le nostre attività di trattamento, i servizi utilizzati o i requisiti di legge applicabili.
Fa fede la versione attualmente pubblicata sul nostro sito web.
Ultimo aggiornamento: agosto 2026
Korff AG utilizza cookie e tecnologie simili per analizzare e migliorare il proprio sito web. Facendo clic su "accetta tutto", si accetta l'uso di questi cookie.
I cookie indispensabili per la funzionalità del sito, come quello in cui sono memorizzate le opzioni di privacy, non possono essere disattivati in questa sede. Le impostazioni diventano attive dopo aver ricaricato la pagina.